501

　　中新社倫敦9月23日電 (記者 周兆軍)中國駐英國大使館23日在倫敦金融城市政廳舉辦招待會，慶祝中華人民共和國成立65周年。中國駐英國大使劉曉明在招待會上表示，實現“中國夢”將為中英合作提供巨大機遇，為中英關係向更高水平邁進創造更廣闊的空間，中英互利合作也將助力中國實現“兩個百年”的奮鬥目標。
　　英國外交國務大臣安娜蕾等多位英國政要和議員以及各國駐英使節出席招待會，向中華人民共和國65周年國慶表示祝賀。
　　劉曉明說，新中國65年的歷史，變化可謂翻天覆地、日新月異。這65年裡，中國不僅解決了國民的溫飽問題，而且成為了世界第二大經濟體；中國不僅結束了國家的戰亂與貧困，而且找到了一條適合自己的發展道路，這就是中國特色社會主義道路；中國不僅積極融入國際體系，而且為世界的和平和繁榮做出了突出貢獻。今天的中國，每天都在發展和進步，每天都在向世界傳遞著“中國數字”和“中國速度”，改寫一項又一項紀錄，創造一個又一個“第一”。
　　他表示，同時，我們也清醒地認識到，中國是一個擁有13億人口的發展中國家，發展的不平衡、不協調、不可持續問題依然突出，因此需要我們全面深化改革，擴大對外開放，轉變增長方式，調整經濟結構，完善社會治理，保障改善民生，保護生態環境。
　　劉曉明說，就在中華人民共和國成立伊始，1950年英國在西方國家中率先承認了新中國。1954年，中英建立了代辦級外交關係，今年恰逢60周年。1972年，兩國關係升格為大使級。1997年，中英實現了香港政權順利交接，解決了兩國關係中這一重大歷史問題，開啟了中英關係的新紀元。進入新世紀，中英關係與時俱進。無論與60多年前相比，還是與10多年前相比，今天中英關係的廣度與深度都不可同日而語，取得的成就更是前所未有。
　　“展望未來，作為中國駐英大使，我始終懷有兩個夢想，一是希望中國更加繁榮昌盛，早日實現中華民族偉大復興的‘中國夢’，二是希望中英成為‘共同增長、包容發展’的伙伴，兩國各領域合作不斷深化，為兩國人民帶來更多福祉。”劉曉明說。(完)　　（原標題：駐英大使：“中國夢”將為中英合作提供巨大機遇）